Richard III

Itay Tiran

Richard III - © Alexander-Khanin

Wiener Festwochen | Freie Republik Wien 2025

Infos zur Produktion

Itay Tirans Richard III ist ein schonungslos kritischer Spiegel der politischen Gegenwart in seinem Heimatland Israel: ein ergreifendes Stück über eine nationale Tragödie, in der das Persönliche untrennbar mit dem Politischen verbunden ist. Die außerordentliche Schauspielerin Evgenia Dodina spielt Richard als innerlich beleidigten Bösewicht, der auf dem Weg zum Thron über Leichen geht und dem es wichtiger ist, seine Macht zu erhalten als sein Land zu verteidigen. Tiran fügt Shakespeares Stück nicht eine neue Zeile gesprochenen Text hinzu. Doch er lässt sein Ensemble Lieder singen, die mit Schlüsselmomenten in der Geschichte Israels verknüpft sind – lyrische Lieder in blutiger Atmosphäre, die von Befreiung, Frieden und Heimatliebe handeln. Für den israelisch-jüdischen Starschauspieler und Regisseur war die Inszenierung von Shakespeares berühmtem Königsdrama die erste Arbeit in seinem Heimatland, nachdem er es fünf Jahre zuvor in Richtung Europa verlassen hatte. Die Premiere in Jaffa fand einen Monat vor dem Massaker des 7. Oktober 2023 statt. Seitdem gilt die umstrittene Inszenierung als prophetisch.

Regie Itay Tiran Musik, Übersetzung Hebräisch Dori Parnes Bühne Eran Atzmon Kostüm Judith Aharon Licht Gleb Filshtinsky Bewegungsregie Renana Raz Sounddesign Michael Vaisburd Mitarbeit Musik Amit Poznansky Video Victor Sorokin Mit Evgenia Dodina (Richard, Herzog von Gloucester, zukünftiger König Richard III), Doron Tavori (König Edward IV, Bruder von Richard / Herzogin von York, Mutter von Richard, Edward, und Clarence), Israel (Sasha) Demidov (George, Herzog von Clarence, Bruder von Edward und Richard / Lord Stanley), Gilad Kletter (Herzog von Buckingham), Michal Weinberg (Königin Elisabeth, Edwards Ehefrau), Lena Fraifeld (Lady Anne, Witwe von Edward, Sohn des zukünftigen König Henry VI; zukünftige Frau von Richard), Alexander Senderovich (Lord Hastings / Lord Mayor of London), Paulo E. Moura (Sir William Catesby), Eli Menashe (Sir Robert Brakenbury, Leutnant des Towers in London), Noam Tal (Graf Rivers, Bruder von Königin Elisabeth / Prinz Edward), Shir Sayag (Lord Grey, Sohn von Königin Elizabeth aus ihrer früheren Ehe / Duke von York (Sohn)), Shlomi Bertonov (Mörder), Maxim Rosenberg (Bischoff von Ely) Regieassistenz Yoav Dagan

Weltpremiere September 2023, Gesher Theatre (Tel-Aviv)

Produktion Gesher Theatre (Tel-Aviv)

Die Vorstellungen in Wien werden unterstützt von AK Wien.

Sprache: Hebräisch mit deutschen und englischen Übertiteln
Dauer: ca. 2 Std. 15 Min.
Ticketpreise: 20 / 35 / 45 / 55 Euro

Vorstellungen

Termin	Spielstätte/Ort/Vermerk	Kartenpreise
21. Mai 19:30 Uhr	Theater Akzent	Telefon: 01/589 22 22
22. Mai 19:30 Uhr	Theater Akzent	Telefon: 01/589 22 22
23. Mai 19:30 Uhr	Theater Akzent	Telefon: 01/589 22 22