UJEŽ
von Branislav Nušić
Saison 2011/2012
Infos zur Produktion
Gastspiel Serbisches Nationaltheater Novi Sad
G-din Lazić: Dragomir Pešić
G-đa Lazić: Gordana Jošić-Gajin
Dana: Jovana Mišković
Zare: Marko Savić
Ružica: Marija Medenica
Marković: Aleksandar Gajin
Sušić: Miroslav Fabri
Duško Popović: Jugoslav Krajnov
Arsićka: Aleksandra I. Pleskonjić
Živanovićka: Sanja Mikitišin
Spasićka: Lidija Stevanović
Jankovićka: Milica Janevski
Petrovićka: Olivera Stamenković
Jelićka: Jelena Antonijević
Sušićka: Gordana Kamenarović
Kovaljevska: Ljubica Rakić
Agent: Milovan Filipović
Sofi, : Sanja Ristić-Krajnov
Jovan, : Rade Kojadinović
UJEŽ ist eine Abkürzung und steht für "Vereinigung jugoslawischer emanzipierter Frauen". In den 30er Jahren kämpften die Frauen im Königreich Jugoslawien für ihre Rechte und traten immer öfter mit ihren emanzipatorischen Forderungen an die Öffentlichkeit. Vor allem von Konservativen und Traditionalisten wurde die Bewegung argwöhnisch wahrgenommen und sowohl kritisiert als auch belächelt. Nušić beschreibt in seiner Komödie wie die Frauen und ihr öffentliches Engagement zum Gespött gemacht wurden und prangert so die ignorante Haltung der Gesellschaft gegenüber emanzipatorsichen Fragestellungen an.
Branislav Nušić (1864-1938), gehörte zu den meistgespielten Komödienautoren Serbiens. Er war Novellist, Dramatiker, Redakteur und vor allem für seine gesellschaftskritischen und politischen Komödien bekannt. Als Verfasser von Satiren und Essays ist er bekannt für seinen geistreichen Witz.
in serbischer Sprache
O predstavi:
Svaku uzvišenu ideju uvek prati i njeno izopačenje. Komedija se uvek bavi tim izopačenjem. U zemlji Srbiji, gde je tako nagao i vrtoglav skok iz obojaka u smoking i tako kratka distanca od čučavca do javne govornice na koju se penju takozvani javni radnici, komedija ne može izbeći tragičnu stranu smešnog, kao ni komičnu stranu tragičnog. Predstava UJEŽ traga za takvim amalgamom, na kakvom, uostalom, počiva svaki pažnje vredan umetnički naum.
U godinama borbe za žensku emancipaciju 30-tih godina minulog veka konzervativci i tradicionalisti bučno su reagovali na različite vidove afirmacije žena na društvenoj pozornici Kraljevine Jugoslavije.
Nušić je to učinio svojim delom UJEŽ, što je skraćenica za Udruženje jugoslovenskih emancipovanih žena, u kojem je ismejao ondašnji javni angažman žena i njihovo udruživanje.
Kada komediograf, dakle, uzme za predmet smešnu stranu izvesne pojave (a svako je izopačenje smešno) onda on ne izlaže podsmehu samu pojavu. Na protiv, on samo čini koristi dotičnoj pojavi, a reditelj predstave i izvođački ansambl našeg najstarijeg pozorišta uspeli su ovu nadasve urnebesnu komediju da predstave publici na jedan humorističan način tokom dvočasovnog trajanja predstave.