Ceşm-î Dıl – Das innere Auge

Erkan Oğur und Mikail Aslan

Das Innere Auge - © Archiv Theater Akzent

Saison 2011/2012

Infos zur Produktion

Erkan Oğur kommt aus dem türkischen Kulturkreis und ist bekannt für seine musikalischen Ausflüge zur Weltmusik und dem Jazz. Er ist ein Meister auf der Saz, der Oud und der bundlosen Gitarre.

Mikail Aslan gehört dem kurdisch-zazakischen Kulturkreis an und beherrscht meisterhaft Tembur, Gitarre und Saxophon.

Das gemeinsame Projekt der beiden in Anatolien sehr bekannten und beliebten Künstler "Ceşm-î Dıl" ("Das Innere Auge") führt die musikalischen Kulturen beider Musiker zusammen. Das Ergebnis ist eın Plädoyer für Toleranz und Gemeinschaft unabhängig von Weltanschauung, Politik und Gesellschaft.

„Die Improvisationen auf den Konzertgitarren zum Beginn des jeweiligen Sets muten wie Kompositionen aus der abendländischen Klassik mit einem Touch Jazz an. Lediglich einige Harmonien fügen Stimmungen orientalischer Skalen ein. Doch wenn anschließend Erkan Ogur und Mikail Aslan zur Tempur und Saz ihre Lieder anstimmen, dann verbinden sich der Kulturkreis des Türken Ogur, der an der Universität Istanbul klassische Musik seiner Heimat studierte und Aslans traditionelle Musik aus Anatolien auf reizvolle Weise. Ogur singt mit seiner gepressten Kopfstimme und den großen Intervallsprüngen ein Lied von der Sehnsucht aus der Ferne nach der Mutter und der Geliebten. Der Kurde Aslan kontrastriert ihn mit sonorer Begleitung. Getragen und melancholisch stimmt Aslan in seiner Heimatsprache Zazaki, ein Liebeslied an, das von der Sprachlosigkeit erzählt, der Geliebten Gefühle zu offenbaren. (Mainz, Jazzpages.com)
Vorverkauf: Euro 18,-
Abendkassa: Euro 20,-