Sormeh (RS/IR) Andrea Pancur & Ilya Shneyveys feat. Matthias Jakisic (DE/LV/AT)
Doppelkonzert
10th KlezMORE Festival
Saison 2013/2014
Infos zur Produktion
Sormeh präsentieren im Rahmen des KlezMORE-Festivals ihr sehnsüchtig erwartetes Debüt-Album. Die Iranerinnen Golnar Shahyar und Mona Matbou Riahi und Jelena Popržan aus Serbien spannen einen Bogen von orientalischer zu balkanischer Musik; ihr kosmopolitischer Ansatz manifestiert sich in der Hinwendung zu jüdischen Musiktraditionen sowie eigenwilligen Arrangements und Improvisationslust. Allesamt in anderen Konstellationen aktiv (Riahi und Shahyar bei Gabbeh, Shahyar weiters mit Choub, Jelena Popržan mit Catch-Pop String-Strong und Popržan/Jokic/Neuner/Petrova) kommen den drei Frauen diese vielfältigen musikalischen Erfahrungen bei Sormeh zugute – Innovation und Respekt vor der Tradition ergänzen sich perfekt.
„Ihr Name ist Programm. Sormeh ist das persische Wort für Lidstrich – ein wiederkehrendes Motiv in der Literatur, das für Schönheit und Kraft steht – wie die Musik von Sormeh. Das Trio schafft eine Verbindung zwischen Balkan und Orient, (...) lässt geografische und geistige Grenzen verschwinden.“ (Wiener Zeitung)
Golnar Shahyar: Stimme, Daf, Berimbao
Mona Matbou Riahi: Klarinette, Stimme
Jelena Popržan: Viola, Stimme, Loops
Die vielfältige Münchner Musikerin Andrea Pancur (Federmentsh, Modern Klezmer Quartet) widmet sich gemeinsam mit Ilya Shneyveys seit einiger Zeit der Zusammenführung des Jiddischen und des Bayrischen. Unter dem launigen Motto „wuid & koscher“ visionieren sie ihren dynamischen „Alpen Klezmer“. Bei einem Folkfestival im bulgarischen Varna trafen sie auf den Wiener Geiger/Musiker Matthias Jakisic, seinerseits ein von künstlerischer Neugier umgetriebener unermüdlicher kreativer Multitasker. Die gemeinsame Sache war rasch beschlossen und das KlezMORE Festival darf erstmals diesen speziellen Alpen Klezmer erleben. Andrea Pancur: „Wir versprechen eine reizvolle Mischung aus Jodlern und Loops. Kurz – Alpenland trifft Yiddishland, vokal, instrumental, akustisch, elektronisch, gekrekhtst, gegeigt, improvisiert – aber immer beseelt!“
Andrea Pancur: Stimme
Ilya Shneyveys: Akkordeon, Melodica, Klavier
Matthias Jakisic: E-Violine, Loops
Alex Haas: Kontrabass