Galeb / Die Möwe

Anton Tschechow / Bobo Jelčić

Galeb / Die Möwe - © Mara Bratoš/ZKM

Wiener Festwochen 2015

Saison 2014/2015

Infos zur Produktion

Schauspiel / Premiere im deutschsprachigen Raum / Zagreb

Aus einer tiefen, stillen und fast leeren Bühne tauchen Menschen auf, erfüllt von Leidenschaften, aber unfähig, diese zu leben. Sie sinnen über ihr Dasein und die Kunst – um dann wieder zu verschwinden oder als Beobachter in einer skurrilen Szenerie zu verharren. Sehen wir jetzt die Figur der Mascha oder sehen wir ganz einfach eine Schauspielerin, die diese spielt? Und wer ist dieser Bühnentechniker, der so ganz selbstverständlich seine Arbeit tut?
Der kroatische Regisseur Bobo Jelčić verzichtet in seiner Inszenierung der Möwe auf jedes vertraute Tschechow-Ambiente, sprengt, ohne den Autor je zu verraten, gekonnt Konventionen bisheriger Lesarten und lässt seine Schauspieler mit traumwandlerischer Sicherheit auf dem trügerischen Grat zwischen Realität und theatraler Fiktion balancieren. Vielleicht treffen seine Protagonisten gerade deshalb den Wesenskern der Figuren so präzise.

Nach einer ersten Einladung im Jahr 2000 mit Usporavanja und Nesigurna Priča (Verlangsamungen und Eine unsichere Geschichte) ist Bobo Jelčić nun mit dieser international gefeierten Inszenierung zu Gast bei den Wiener Festwochen.

Text von Anton Tschechow
Textadaption Bobo Jelčić

Inszenierung, Bühne und Kostüme Bobo Jelčić
Licht Aleksandar Čavlek
Sound Kruno Miljan
Stage-Management Milica Kostanić

Irina Nikolajewna Arkadina Ksenija Marinković
Boris Alexejewitsch Trigorin Sreten Mokrović
Konstantin Gawrilowitsch Treplew Krešimir Mikić
Nina Michailowna Saretschnaja Jadranka Đokić
Jewgenij Sergejewitsch Dorn Goran Bogdan
Polina Andrejewna Nataša Dorčić
Mascha Katarina Bistrović-Darvaš
Semjon Semjonowitsch Medwedenko Pjer Meničanin
und mit Hrvoje Svečnjak, Igor Mandić

Produktion
Nikola Beban, Zagrebačko Kazalište Mladih (ZEKAEM), Zagreb

Sprache: In kroatischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Dauer: 1 Std. 30 Min., keine Pause
Publikumsgespräch: 31. Mai, im Anschluss an die Vorstellung

Preise: Euro 8,- bis 35,-
Festwochen-Service Telefon: 01/589 22 22

weiter zu >> Wiener Festwochen